2003年10月25日 星期六 天气晴朗
今天星期六，天气真好，鸟儿在窗外歌唱，我早早的起了床，刷牙洗脸，穿好衣服，高高兴兴地去买菜。来到了菜场，菜场的阿姨说今天的肉粉新鲜，说吃了这个肉，身体会更好，每次考试都得一百分。我就买了阿姨推荐的肉，递给她十元钱。但是阿姨说不够，我问为什么不够，两个月前也是粉新鲜的肉只有五元钱一斤呀，我买两斤肉不是十元钱么？阿姨告诉我，以前的肉虽然一样粉新鲜，但是吃了之后每次考试只能得八十分，因此价格只有五块钱一斤，而现在的肉不仅粉新鲜，考试还能得一百分，自然要八块一斤了。我觉得阿姨说得很有道理，就又给了阿姨十元钱，她找给了我四元钱，我把钱都收好了。来到楼下菜场，楼下卖虾的小姐姐说她家的虾很好，吃了考试能得一百五十分，还只要十一元钱一斤。我问考试不都是一百分么，为什么会有一百五十分，小姐姐说现在楼下的考试都是一百五十分满分了。我也很高兴，但是我不知道她的虾好不好，小姐姐捞出了很多，它们都在跳呀，我就很高兴得买了一斤，递给她十元钱，又将之前的一元钱递给了她，她收好后帮我把虾装好。我就回家了。
回家之后我开始做饭，先淘米，淘米之后放进电饭锅，插上电源插头按下开关，然后开始做虾。我想起书上说的话：油锅里的油热了才能放进虾，我就用煤气炉把油锅里的油烧热了，然后把虾放了进去，它们还在跳呀。不一会，虾变红了，我又想起书上说的话：虾变红了才是熟了，我就等它们都变红了才把它们捞出来，它们不在跳了呀。这时候，饭也做好了，我高兴得吃起饭来。饭吃完了，边上的啤酒也喝完了，我高兴的睡午觉去了。
晚上到了，我醒来开始烧红烧肉。首先把肉切成小块，然后我用煤气炉把水烧热，又把肉放了进去，很快肉变白了，我把它们捞起来，又放进很热的油锅里，然后放酱油，它们又变红了，真是很卡瓦伊的事情。肉很快也好了，我又高兴得吃起了晚饭，吃完晚饭后我高兴得睡了。
2003年10月26日 星期天 天气晴朗
今天天气也很晴朗，蟋蟀在楼下清脆的歌唱，我早早的醒来沐浴刷牙穿衣服出门跑团，跑了一天，好累呀。还看见了回国继承家产的Jedi麦姬姐姐，真是很高兴。白天跑团的时候看见门口一个戴白帽子的新疆叔叔在偷偷回头看，然后猫腰向前走去，可能叔叔是怕小偷吧，听说现在小偷很多，大人真坏呀。我要睡觉去了，好累呀。
用稍微正经点的话翻译一下吧.
星期五决定周末做饭，实在受不了外卖的盒饭了。于是星期六上午跑去买菜了，发现肉贵了不少，然后想起来网上看见现在副食品价格在上涨，主要是由于美国小麦减产20%和其他一些因素造成的。国家则利用此次机会改革农民的粮食补贴方法，采用现金方式补贴，这样据说能100%的把补贴落实在农民手里（以前全都落在流通环节了，农民拿不了多少补贴）。但是究竟上涨了多少，因为没天天买菜，所以感觉还不是很清楚。
星期天的时候去跑团，就是聚在一起在一个休闲茶馆里玩纸上游戏，过的还是比较爽快的。中间的时候偶尔一抬头，看见上面说的那个新疆人从门口鬼鬼祟祟的经过，估计是要下手了。但是一是我在店里坐着，二是我也没看那么清楚，所以，唉。
上海现在贼也不少阿。
cobalt
2003/10/27 12:36
这里是关于粮价的相关报道
“粮价6年来首次全面上扬 粮食短缺2005年达高峰”
http://news.sina.com.cn/c/2003-10-27/10312008627.shtml
cobalt
2003/10/27 12:56
上面是正午播报，现在插播广告：cobalt手工红烧肉，5块钱1碗了啊，保管你吃一碗想一碗。特别值得注意的是，ppmm免费。
Datou
2003/10/27 13:03
跑团是啥？跑成一团？
冬瓜
2003/10/29 14:35
你把鼠标悬停上去，会看到答案
Datou
2003/10/29 15:02
应该说是play paper & pen game，毕竟非dnd纸上游戏也很多
cobalt
2003/10/29 15:25