2SIMPLE

我们已经回来

Man’s self-interest is God’s providence

――Quote from Adam Smith’s Wealth of Nations

人人都善用他的资本以取得最大的收获。他既无意促进公共的利益，也对自己实际上为公共利益所作的贡献一无所知。他只知道关注自己的安全、自己的收获。而他就在这个过程中被一双看不见的手牵引着，为他所毫无察觉的目标作出了一份贡献。他追求自己的利益时所增进的公共利益，往往比他刻意这样做时要更大。

Providence：是上帝的眷顾和深谋远虑。我们平凡的人类常常妄自菲薄和无视他的存在。神秘啊神秘……

Written by Datou

十一月 13th, 2003 at 2:36 下午

4条评论

«
»

4 Responses to 'Man’s self-interest is God’s providence'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Man’s self-interest is God’s providence'.

  1. 前面一段说得有理，但是个人不相信上帝，对了，为了公平起见，也不信释迦牟尼。

    Datou

    2003/11/13 21:46

  2. 实在是深奥，看来我的智商是不能领悟的。那就让那些能领悟的人来帮助我吧。

    Jack

    2003/11/14 09:03

  3. 神是不可能详细的设计每个星球，每个物种的，这个工作量太大了，而且也没有必要。而且神比我们更高级，他不能拘泥于我们的思维局限，所以他应该是通过最基本的规则来生成世界。就像无极生太极，太极生八卦那么简单。

    所以神就是宇宙运行之道。嗯，个人看法。

    Datou

    2003/11/14 09:06

  4. Datou的话鞭辟入里，入木三分，但不是全部。呵呵。应该是九阳真经的第八层吧，第九层应该不属于智力的范畴。。。。。不过生活本身总会在你不经易时让你领悟真谛的。

    StoneAge

    2003/11/14 09:17

Leave a Reply