2SIMPLE

我们已经回来

有感于逆转裁判123的完全汉化

我虽然没有GBA，但是挺喜欢用模拟器玩GBA上面的两个游戏，一个是逆转裁判，一个是made in wario。后者还好，文字比较少，最后的答题游戏也有官方的英文版可以玩，很是尽兴，而逆转系列则是一路多灾多难。

逆转裁判时间表：
2001-10-11 – Capcom发布逆转裁判1
2002-10-18 – Capcom发布逆转裁判2
2003-06-24 – jpgmfan放出逆转裁判1的第一章汉化
2003-08-30 – jpgmfan放出逆转裁判1的前三章汉化
2003-10-27 – EastRed放出逆转裁判2第一章汉化
2004-01-23 – Capcom发布逆转裁判3
2004-09-22 – 逆转A.C.E放出逆转裁判1第四章汉化
2004-09-24 – EastRed放出逆转裁判2第四章汉化
2004-11-23 – CGP放出逆转裁判2完全汉化
2004-12-09 – CGP放出逆转裁判3前两章汉化
2004-12-24 – CGP放出逆转裁判3完全汉化
2004-12-25 – 逆转A.C.E放出逆转裁判1完全汉化

截止到25号，逆转系列的汉化工作可以说已经画上了圆满的句号，可是我做为一个只能等着汉化下锅的玩家，渴望玩逆转的心早就饿过头了。想对汉化界说点什么，但是又觉得不管说什么lamer，那么感谢感谢吧。感谢jpgmfan、EastRed、逆转A.C.E、CGP所付出的艰苦努力（复杂的破解、巨大的文字量、lamer的口水），是你们提供了机会让我们体验法庭游戏的快乐！你们的工作水平之高，让我们这些不懂日语的人也能体会到游戏里面语言的精妙，253。当然，Capcom最好也不要倒，玩汉化的同时，希望有余力的朋友再买一份日文正版支持它。

注：如果上面的时间表有遗漏或者错误，请留言提示。

Written by Datou

十二月 31st, 2004 at 1:13 下午

7条评论

«
»

7 Responses to '有感于逆转裁判123的完全汉化'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to '有感于逆转裁判123的完全汉化'.

  1. 我爆汗~~ 怎么某人的兴趣和俺的惊人相似啊 我刚在我的wallop上写了两句 就看到你在这边也…… 苗苗苗苗苗~~~ 还好 我这个元旦虽然不能上网 但是还是把逆转3和回转瓦里奥玩了个够呢！ 我去年的最后一天终于入手了回转的正版卡带，很爽的呢！
    我给你发信你怎么不回我啊，我忘了怎么给你voyage了……去年就准备好了的。回家买了张 悲情城市 的正版SACD 稀有 稀有啊！

    耀西

    2005/01/04 10:21

  2. 唔唔，前两天么时间上网那个，3的汉化出了我还不知道，2的汉化很不错就是了，1的第四章也出了么？我11月份时候找了老半天。。。。。。这下好了，有着落了。

    济蠹禅师

    2005/01/04 13:04

  3. 都出了都出了！ 现在很忙的呢…… 游戏都打不过来了 哪有时间去工作啊~~

    耀西

    2005/01/04 13:17

  4. 是啊，辞工打完游戏再找工作吧
    voyage好了？我email你哈

    Datou

    2005/01/04 13:29

  5. 还是ace得 好玩一点

    lasd

    2005/03/10 23:40

  6. 为什么？难道中文风格不同？

    Datou

    2005/03/11 08:21

  7. 玩惯了CPG的 不喜欢ACE的干活~~

    耀西

    2005/03/11 14:14

Leave a Reply