2SIMPLE

我们已经回来

可口可乐 零度？

上周买了一听CocoCola zero尝了一下，味道不如原版，zero是无糖的意思，蔗糖换成了蔗糖素。

今天看到车站的广告，可口可乐 零度，旁边标注两个字，无糖，寒，看来翻译真是一门艺术。

Written by Datou

三月 5th, 2008 at 9:35 下午

1条评论

«
»

One Response to '可口可乐 零度？'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to '可口可乐 零度？'.

  1. 这里的Zero应该指的是卡路里为零吧。

    Jack

    2008/03/07 18:32

Leave a Reply